If you’re not constantly online, nail trends like vanilla chai manicures, cosmic silver gloss sets, cherry cola claws, and butter nails could easily be mistaken for delightful drinks from your local coffee shop.
Unfortunately, coffee connoisseurs must leave their tumblers at home, as these enticing names aren’t seasonal beverages; they’re extravagant terms for nude, pearl, red, and light yellow nail colors. Confused? You’re not alone.
Internet language typically doesn’t translate well to the real world, and ironically, nail artists have taken to TikTok to voice their frustrations.
Nail technician and TikTok user Nikki (@nailsbynikki.813) shared that she has seen a growing number of customers requesting trendy nail services without much explanation. “I don’t know what these nail trends you’re mentioning are,” she confesses in her 77-second video, adding, “I really wish I knew what cherry cola nails were; I really wish I knew what butter nails are, but I don’t.”
Though confident in her abilities, the Tampa-based nail tech suggests that customers keep their language simple. She recommends requesting a specific nail color with chrome instead of creating whimsical names like “mint-sage sparkle nails.”
Other nail technicians on the app chimed in, leaving comments under Nikki’s video. One user said, “My client today asked me about cherry cola nails! Like, girl, show me a picture; we’ll get there.” Another asked, “What happened to just picking the color you want off the wall?”
Other service professionals shared similar experiences in the comments. One barista remarked, “This was me as a Starbucks barista when people were asking for the secret menu.” Another added, “Bartender here—SAME. ‘You know what a Ranch Water is? Just say tequila soda.’”
TikTok user La Shai Taylor (@lashaitaylor) responded to Nikki’s video, suggesting, “[Use] context clues; butter nails means you want soft yellow nails.” She explained, “As someone who likes to read, sometimes you learn a word without fully understanding it, but the surrounding context makes it clearer.”
However, La Shai also pointed out that creating unique nail names might simply be specific to Black culture. “Black people put names on things, even if it’s not the official name,” she playfully stated. “In my mind, when I hear ‘cherry cola nails,’ I automatically think of cherry cola hair… It’s that red with a brown undertone. If it’s on a nail, it probably has some type of chrome, pearl, or iridescent finish.”
In response, one user explained, “I think there’s an expectation that they’re supposed to know every single trend, or some people combat it with, ‘No, I’m not showing you a picture; you’re supposed to know.’”
While both TikTokers made valid points, one thing everyone can agree on is that customers should bring nail inspiration pictures to their appointments. Not only does this help nail techs streamline the entire process, but it also eliminates guesswork and ensures everyone is on the same page.
Contrary to popular belief, a nail tech’s primary job is to provide excellent nail services. They don’t necessarily need to be fluent in the latest nail terminology, as long as they can execute the techniques effectively. Whether it’s a chic design you spotted on your #ForYouPage or a classic color you love, having that visual reference can make all the difference. So, next time you book an appointment, consider gathering some inspiration images. It will save everyone time, energy, and nail polish.